Other translations
American Standard Version
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:
Aramaic Bible in Plain English
But you, my brethren, you are not in darkness that the day should overtake you as a thief.
Darby Bible Translation
But ye, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But you, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:
English Standard Version Journaling Bible
But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief.
God's Word
But, brothers and sisters, you don't live in the dark. That day won't take you by surprise as a thief would.
Holman Christian Standard Bible
But you, brothers, are not in the dark, for this day to overtake you like a thief.
International Standard Version
However, brothers, you are not in the darkness, in order that the Day of the Lord might surprise you like a thief.
NET Bible
But you, brothers and sisters, are not in the darkness for the day to overtake you like a thief would.
New American Standard Bible
But you, brethren, are not in darkness, that the day would overtake you like a thief;
New International Version
But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.
New Living Translation
But you aren't in the dark about these things, dear brothers and sisters, and you won't be surprised when the day of the Lord comes like a thief.
Webster's Bible Translation
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Weymouth New Testament
But you, brethren, are not in darkness, that daylight should surprise you like a thief;
The World English Bible
But you, brothers, aren't in darkness, that the day should overtake you like a thief.